Memoria de la Sangre

1.    Con permiso, que traigo mis amigos,

florecida en un canto mi verdad;

esa hermosa y doliente verdad del alma mía,

que hace tiempo les debo, y aquí está.

2.    Sí, señores, yo soy el Correntino,

retoño de la estirpe tigrera de Cabral;

no queda bien decirlo, pero pienso,

que no está mal tampoco recordar.

3.    Nací en un pago azul de cielo y agua,

laguna, estero, río y malezal;

me críe de a caballo, y mi montado

pisa en la huella de la libertad…

4.    Si es que tengo por fuera, como dicen,

la traza agreste de los ñandubay,

estén seguros que aquí dentro llevo

la miel del camoatí en rojo panal…

5.    Tanto que a veces, cuando los recuerdos

me hacen poner medio sentimental,

me basta un vaso de vino, o una guaina,

para decir en versos lo que aprendí a callar…

6.    Por la gracia de Dios soy Correntino

de las Misiones: vine a ver la luz

donde la viera el Padre de la Patria,

el José que acunó Rosa Guarú.

7.    No es lo mismo nacer en cualquier parte,

ni es lo mismo saber que no saber;

para ser lo que soy estoy viniendo

de muy lejos, de un tiempo imaguaré…

8.    Desde quién sabe cuándo fui y soy peregrino,

buscador de mi propia dignidad;

ando detrás de un canto que me lleva

hacia el lejano cielo de una Tierra-Sin-Mal…

9.    Eso sí, antes que nada, yo quisiera,

con sencilla humildad, reconocer

las dos principales vertientes de mi sangre criolla,

ya que soy: MEZCLA DE GUARANÍ CON ESPAÑOL.

10. Por un lado, el Chamán, payé del monte,

que sueña, reza y baila para alcanzar a Dios;

y por el otro, el Quijote aventurero,

franciscano, jesuita y español.

11. También, y ya hace un siglo me inyectaron

chorros de sangre gringa: italiana con sirio libanés,

que providencialmente me afirmaron

en mi modo de ser.

12. Dentro de mi caminan y se encuentran

casi tal cual un indio, el Uruguay

reservado y sereno, y al mismo tiempo

conquistador bravío, el Paraná.

13. En la memoria de la sangre traigo,

letanía ritual,

una lista de Nombres Fundadores

que son mi Historia y yo quiero nombrar:

14. Yaguarón, rostro amable de la Tierra,

la provincia de Vera y allí mi Taragüi:

Juan Torres, el Tupí Fray Luis Bolaños,

y esa Cruz que alumbró el Arazaty.

15. Güira Verá, Nezú, Roque Gonzaléz,

Abiarú el general de Mbororé;

San Juan y sus caciques traicionados,

Piriobí, Azuricá y Antonio Sepp.

16. Valientes Cazadores Correntinos,

Granaderos de temple guaraní:

Abucú, Guayaré, Abiyú y Abayá

juntos con Chepoya y Areguatí.

17. También los que anduvieron con Belgrano,

con Rondeau y con Artigas: Tiribe, Paracatú,

Thomas y Pindoby; todos ellos gloriosos,

que humildemente fueron a morir después...

18. Pienso en aquel gobernador de las Malvinas,

y el que fuera maestro en Buenos Aires,

y en PAÍ PAJARITO, el Cura granadero,

todos ellos se hundieron en el pueblo, y ahora son raíz.

19. ¡LA HISTORIA...! La historia me dejó mil cicatrices,

en el cuero, en el alma, y sabe Dios

que he curado en silencio mis heridas,

y que siempre he ofrecido lo mejor.

20. A COSSIO le mandé que diga “PATRIA”,

y me puse a cuidarla con fervor,

que lo diga ANDRESITO Y SUS LEGIONES

que murieron peleando al INVASOR.

21. Por ser fiel a mis ríos, fui hasta el puerto,

le di a FERRÉ mi CAUSA FEDERAL,

y viví bajo un monte de tacuaras,

afilando tijeras de esquilar…

22. Si bien dije y sostuve “soy república aparte”,

cuando la PATRIA quiso ser NACIÓN,

me fui a SAN NICOLÁS DE LOS ARROYOS,

con la idea y la pluma de PUJOL.

23. Con más de CUATRO EJÉRCITOS anduve

repartido en mis ganas de SERVIR;

y fui PRIMERA LANZA en esa triste GUERRA

que enlutara mi suelo guaraní.

24. Aún me cuesta entender tan mucha muerte,

y no me cicatriza todo el dolor aquel;

quisiera saber BIEN QUIÉNES ME USARON,

quien inventó esa guerra y para qué…?

25. Para más, me pusieron en la ropa,

como un payé el COLOR DE MI OPINIÓN,

y así me entreveré a chuzazo limpio,

de pañuelo celeste o bincha punzó…

26. ¿MI HISTORIA...? ¿Quién escribe la Historia ?

Mi historia es MARTÍN FIERRO, y yo digo entre mí

que Dios es justo, y va a llegar el día

en que sepan y entiendan POR QUÉ YO SOY ASÍ.

27. Porque es por varias cosas que soy de esta manera:

amo la TRADICIÓN en que nací,

me santiguo en la CRUZ DE LOS MILAGROS,

y me ampara la VIRGEN DE ITATÍ.

28. Soy FIEL A LA PALABRA que he empeñado

y RESPETO al que sabe respetar;

es mi HONRA llevar la frente alta,

y tengo por riqueza el TRABAJO y la AMISTAD.

29. Todavía no saben por qué mismo,

se calienta mi sangre y sin querer

abro el pecho ni bien una CORDIONA,

se desata y retoza en CHAMAMÉ.

30. Conjuro musical, hijo del viento,

urgencia fraternal de la región,

que arisca y dulcemente bandea las fronteras,

y te obliga a sentirte lo que sos:

31. JUVENTUD, heredera del sueño americano,

un resumen viviente de gloriosa humildad,

esa MEZCLA DE SANGRE y ríos torrenciales

que va yendo imparable hacia la LIBERTAD…!

32. Por eso no me hallo en la injusticia,

y si aguanto, no se disimular;

por eso, pienso y digo: ¡HAY QUE PLANTARSE

YA MISMO EN ESTO QUE ES NUESTRA VERDAD!

33. Y arraigados en esta tierra de uno,

CRECER DESDE LO NUEVO HACIA LA TRADICIÓN,

con la Mano Tendida, y como siempre,

de par en par Abierto el Corazón;

34. CONSCIENTES DE QUE NADIE ES MÁS QUE NADIE,

y es de todos aquí la OBLIGACIÓN,

DE OFRECER LO MEJOR, porque sabemos

que siendo LEY PAREJA NO ES RIGOR.

35. Entonces sí, chamigo, te aseguro 

que entre todos haremos realidad

la PATRIA GRANDE de nuestros Mayores

el SUEÑO que regara la sangre de Cabral.

36. Entonces sí, señores, yo me juego

y me ofrezco otra vez y una vez más

para hacer que esta AMÉRICA-ESPERANZA

SEA CASA DE HOMBRE: Ñanderoga, y por lo tanto,

¡LA CASA DE LA PAZ!

Letra: Julián Zini

Glosario

Entre paréntesis el modo correcto de escritura

imaguaré (ymaguare): antiguo, viejo, lo de antes

payé (paje): magia, embrujo, hechizo

Taragüí (Taraguy): nombre con el que se conoce a la prov. de Ctes.

guaraní (guarani): indígenas que hablan el avañe'ê o idioma guarani. 

También se aplica para denominar a dicho idioma.

Paí (Pa'i): sacerdote, clérigo.

Ñanderoga (ñanderóga): nuestra casa.